Aliette
Je ne parlais pas du tout de l'humain mais de l'inhumain et sans métaphore : du singulier comme objet, depuis les machines jusqu'au vivant et sans hiérarchie...l'humain n'étant qu'une partie du vivant, équivalente aux autres.
If I understand you correctly, wouldn't it be a-human instead of in-human ?
Annick -- *************** Annick Bureaud (annick@nunc.com) tel/fax : 33/ (0)143 20 92 23 mobile : 33/ (0)6 86 77 65 76 ***************** Leonardo/Olats : http://www.olats.org